Jedálny lístok
Jedálny lístok
Predjedlá / Előételek / Starters
Bruschetta s paradajkami150g (A – 1,3,7) 6,90 EUR
Bruschetta paradicsommal / Bruschetta with tomatoes
Kačacia pečeň v masti, toast, červená cibuľa90g (A-7)14,90 EUR
Kacsamáj zsírjában, toast, lilahagyma / Duck liver in fat, toast, red onion
Polievky / Levesek / Soups
Talianska paradajková polievka0,30l (A – 1,3,7) 4,90 EUR
Olaszos paradicsomleves / Italian tomato soup
Hovädzia gulášová polievka0,30l A – 1,3)5,50 EUR
Marha gulyásleves galuskával / Beef goulash soup with dumplings
Slepačia polievka0,30l (A – 1,3,9)4,90 EUR
Tyúkhúsleves / Chicken soup
Hlavné jedlá / Főételek / Main course
Kurací steak s pečenou ryžou so zeleninami 200g (A-6)12,90 EUR
Csirkesteak, zöldséges sült rizzsel / Chicken steak , fried rice with vegetable
Domáca scialatelli cestoviny s brokolicou, s paradajkami a so syrom100g (A-7)10,90 EUR
Házi scialatelli tészta brokkolival, cherry paradicsommal és sajttal / Homemade scalatelli pasta with broccoli, chyerry tomato and chesse
Bohatý zel. šalát, pečený feta syr v koreninovom obale (Vegetariánske)120g A-1) 11,90 EUR
Gazdag zöldségsaláta füszeres panírban sült feta sajttal (Vegetariánus) / Rich vegetable salad, fried feta cheese in spicy breadcrumbs (Vegan)
Bravčová panenka Rozé, hríbová omáčka, zemiakové pyré180g (A-7) 13,90 EUR
Sertés szüzérme Rozé, gomba mártással, krumplipüré / Pork tenderloin Rose, with mushroom sauce, mashed potatoes
Pečené bravčové rebro, chrumkavé zemiakové plátky sladko – kyslá chili omáčka400g 14,90 EUR
Sült sertés borda, ropogós burgonya szirmok, édes – savanyú chili mártás / Fried ribs, crunchy potato slices, sweet and sour chili sauce
Bryndzové halušky s pečenou slaninou 250g (A-1,3,7)10,90 EUR
Juhtúrós galuska sült szalonnával / Gnocchi with sheep cheese, fried bacon
Perkelt z hovädzích líčok, zemiakové pyré 180g (A-7)14,90 EUR
Marhapofa pörkölt, krumplipüré / Beef cheek stew with mashed potatoes
Kačacie stehná, domáce knedle, dusená kapusta280g (A-1,3,7) 15,90 EUR
Kacsacomb, házi knédli, párolt káposzta / Duck, homemade dumplings, steamed cabagge
Scialatelli (domáce cestoviny), grilované krevety s cesnakom 350g (A-2,6)15,90 EUR
Scialatelli ( házi tészta) fokhagymás grillezett garnélarákkal / Scialatella (homemade pasta) , grilled shrimps with garlic
Viedenský telací rezeň, maslovo-petržlenové zemiaky140g (A-1,3,7)15,90 EUR
Borjú bécsi szelet, vajas-petrezselymes krumplival / Veal in bread crumbs, buttery potatoes with parsley
Steak z lososa so smotanovo-špenátovou omáčkou, sladké zemiaky180g (A-7)17,90 EUR
Lazac steak tejszínes, spenótos öntettel, édesburgonya / Salmon steak with cream sauce, steamed spinach, sweet potatoes
Husacia pečeň, karamelizované pečené jablká, zemiakové pusinky140g (A-7)29,90 EUR
Libamáj karamellizált sült almával, hercegnő burgonya / Goose liver, caramelized fried apples, princess potatoes
Hovädzí steak s omáčkou zo zeleného korenia, grilovaný ružičkový kel chrumkavé zemiakové plátky200g (A-7)26,90 EUR
Marha steak zöldbors mártással, grillezett kelbimbó, roppanós burgonya szirmok / Beef steak with green pepper sauce, brussels sprouts, crispy potato petals
Dezerty / Desszertek / Desserts
Čokoládové brownie s vanilkovou zmrzlinou100g (A – 1,3,7)4,90 EUR
Csokoládés brownie vanília fagylalttal / Chocolate brownie with vanilla ice cream
Original Talianske Tiramisu100g (A – 1,3,7)4,90 EUR
Eredeti olasz Tiramisu / Original Italian Tiramisu
Palacinky: kakaové, tvarohové, domáce džemové marhuľové, nutellové100g (A-1,3,5,7)5,90 EUR
Palacsinta: kakaós, túrós, házi baracklekváros, nutellás / Pancakes: cocoa, cottage cheese, homemade apricot jam, nutella
Palacinky Gundel (orechové)100g (A-1,3,7,8)6,90 EUR
Palacsinta: Gundel / Pancakes Gundel (walnut)
Zmrzlinový pohár100g (A-1,3,7) 5,90 EUR
Fagylaltpohár / Ice crean cup
Pizza
Syrové štangle s cesnakovou omáčkou430g8,90 EUR
sajtos stangli, fokhagyma mártás / cheese straws with garlic sauce
Bianca450g8,90 EUR
syrový základ, cesnakový olivový olej, rozmarín, morský soľ / sajtos alap, fokhagymás olivaolaj, rozmaring, tengeri só / cheese base garlic olive oil, rosemary, sea salt
Margherita510g8,90 EUR
paradajkový základ, syry, bazalka / paradicsomos alap, sajtok, bazsalikom / tomato base, cheeses, basil
Prosciuto Cotto550g9,90 EUR
paradajkový základ, syry, šunka / paradicsomos alap, sajtok, sonka / tomato base, cheeses, ham
Ungherese550g10,90 EUR
paradajkový základ, syry, maďarská klobása, cibuľa, paprika, slanina / paradicsomos alap, sajtok, magyaros kolbász, hagyma, paprika, szalonna / tomato base, cheese, Hungarian sausage, onion, pepper, bacon
Hawaii600g9,90 EUR
paradajkový základ, syry, šunka, ananás/ paradicsomos alap, sajtok, sonka, ananász / tomato base, cheeses, ham, pineapple
Salama550g9,90 EUR
paradajkový základ, syry, saláma / paradicsomos alap, sajtok, szalámi / tomato base, cheeses, salami
Salciccia Funghi Cippola580g10,90 EUR
paradajkový základ, syry, klobása, Champignon šampión, cibuľa / paradicsomos alap, sajtok, kolbász, Chanpignon gomba, hagyma / tomato base, cheeses, sausage, Champignon mushrooms, onions
Diavola550g10,90 EUR
paradajkový základ, syry, pikantná saláma, chilli, jalapeno / paradicsomos alap, sajtok, pikáns szalámi, chilli, jalapeno / tomato base, cheeses, spicy salami, chilli, jalapeno
Quattro Formaggi540g10,90 EUR
4 kinds of 4 syry / 4 féle sajt / cheese
Vegetariana600g10,90 EUR
paradajkový základ, syry, zeleniny paradicsomos alap, sajtok, zöldség tomato base, cheeses, vegetable
Vegan530g10,90 EUR
paradajkový základ, zeleniny / paradicsomos alap, zöldség / tomato base, vegetables
Prosciuto Crudo 530g11,90 EUR
paradajkový základ, syry, Prosciuto Parma / paradicsomos alap, sajtok, Prosciuto Parma / tomato base, cheeses, Prosciuto Parma
Prosciuto Parma Rukola 540g11,90 EUR
syr, prosciutto, rukola, cesnakovo-olivový olej, cherry paradajky / sajt, prosciutto, rukkola, fokhagymás olivaolaj, koktélparadicsom / cheese, prosciutto, arugula, garlic olive oil, cherry tomatoes
Tonso580g11,90 EUR
paradajkový základ, syry, tuniak, cibuľa, olivy / paradicsomos alap, sajtok, tonhal, hagyma, oliva / tomato base, cheeses, tuna, onion, olives
LUXORY Hawaii600g11,90 EUR
paradajkový základ, syry, prosciutto , ananás / paradicsomos alap, sajtok, prosciutto, ananász / tomato base, cheeses, prosciutto, pineapple
Prílohy / Feltétek / Extra
Jalapeňo, kukurica, olivy, fazuľa, šampiňóny, cibuľa, paprika, rukola,0,50 EUR
Jalapeňo, kukorica, oliva, bab, gomba, hagyma, paprika, rukkola / Jalapeno, corn, olives, beans, mushrooms, onions, peppers, arugula,
Mozzarella, parmesan, emental, gorgonzola, pecorino romano, šunka , paradajky, ananás1,00 EUR
Mozzarella, parmezán, ementál, gorgonzola, pecorino romano, sonka, paradicsom, ananász / Mozzarella, parmesan, emmental, gorgonzola, pecorino romano, ham, tomato, pineapple
Saláma, klobása, šunka prosciutto parma 2,00 EUR
Szalámi, kolbász, prosciutto parmai sonka / Salami, sausage, prosciutto parma ham
Tešíme sa na Vás
v našom hoteli!
Námestie Generála Milana Rastislava Štefánika 11
Komárno 945 01, Slovakia
Slovak 
Hungarian 
English